Az WEEKEND

Das Architekturzentrum Wien öffnet am 4. und 5. Juni allen Architekturinteressierten seine Türen, um mit Führungen und Workshops rund um die Ausstellungen "a_schau. Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert" und "The Austrian Phenomenon. Konzeptionen Experimente Wien Graz 1958–1973" die historischen Wurzeln der österreichischen Architektur lebendig und anschaulich zu vermitteln. Mit dem Kolloquium "Le Nouveau Réalisme" stellt das Az W Newcomer der französischen Architektur- und Stadtplanungsszene vor. In der Linzer Straße werden "Viewpoints" der Architekturfotografin Pez Hejduk ausgestellt. Ein besonderer Höhepunkt ist die Präsentation der erstgereihten Projekte aus dem "Kiosk"-Wettbewerb am Samstag-Abend. Im Anschluss klingen die Architekturtage 2004 im Hof des Az W mit dem finalen Fest rauschend aus.

- - - - -

Stredisko architektúry vo Viedni – Az W otvorí 4. a 5. júna dvere vsetkym záujemcov o architektúru, aby prehliadkami, tvorivymi dielNami a vystavami ("a_schau. Rakúska architektúra v 20. a 21. storocí" a "The Austrian Phenomenon. Koncepcie, experimenty. Vieden Graz 1958–1973") názorne a zivo sprostredkovalo historické korene rakúskej architektúry. Na kolokviu "Le Nouveau Réalisme" predstaví Az W novácikov francúzskej architektonickej a urbanistickej scény. Na Linzer Straße vystaví "Viewpoints" architektonické fotografie Pezi Hejdukovej. Vrcholom programu bude prezentácia projektov zo sútaze "Kiosk" v sobotu vecer. Dni architektúry 2004 doznejú v ten isty vecer záverecnou slávnostou na dvore Az W.

AUFTAKT WIEN / OTVORENIE VO VIEDNI


DONNERSTAG, 3. JUNI / STVRTOK, 3. JÚN, 17.00–19.00 UHR
KULTURCAFÉ, ARGENTINIERSTRASSE 30A, 1040 WIEN

Teilnehmende / úcastníci:
Felicitas Konecny, Österreichische Gesellschaft für Architektur
Henrieta Moravcíková, Architekturhistorikerin / historicka architektúry
Walter Zschokke, Architekturkritiker / kritik architektúry
Elke Delugan-Meissl, Architektin / architektka
Ján Bahna, Architekt / architekt
Silvia Renezeder,
Geschäftsführerin SEG / obchodná riaditelka SEG
Dorothee Frank, Publizistin / publicistka

Moderation / moderovanie:
Elke Krasny, Architekturpublizistin / publicistka architektúry

Musik / hudba:
Jazzband Vlado Vizar (Bratislava)

Architekturschaffende, AuftraggeberInnen sowie ArchitekturexpertInnen aus Wien, Niederösterreich und der Slowakei erzählen, wie sie Architektur für sich entdeckt haben. Neben einem Gewinnspiel, Musik und kulinarischen Genüssen aus Bratislava und der Vorstellung des Programms bietet sich hier auch die Gelegenheit zur Anmeldung für Bustouren mit begrenzter TeilnehmerInnenzahl.

Pri úvodnom stretnutí v Kulturcafé budú tvorcovia architektúry, stavebníci, ako aj experti na architektúru z Viedne, Dolného Rakúska a Slovenska rozprávat o tom, ako oni sami objavovali architektúru. Popri tombole, hudbe a kulinárskych pochútkach z Bratislavy sa predstaví program a poskytne moznost prihlásit sa na autobusové prehliadky s obmedzenym poctom uchádzacov.

GEFÜHRTE TOUREN / SPREVÁDZANÉ PREHLIADKY

Jede Tour besteht aus drei Bauten, in denen jeweils zur vollen Stunde eine Führung angeboten wird. Architektur-Guides führen die Gruppen von Objekt zu Objekt und zum Ausklang in ein Architekturatelier. In den Außenbezirken werden Bustouren angeboten. Die ArchitektInnen der Gebäude begleiten die Gruppe im Bus und präsentieren ihr Gebäude vor Ort. Alle Besichtigungen sind nur im Rahmen einer Führung möglich.

In zwei- bis dreistündigen Grätzeltouren wird der Blick auf Architektur als wichtigen Baustein in der Gesamtheit der gebauten Umwelt gelenkt: Direkt vor Ort werden anhand von besonders interessanten Beispielen Aspekte von Bezirksgeschichte, Verkehrsentwicklung, Stadterneuerung, Freiraumgestaltung, Bürgerbeteiligung u. v. m. besprochen.

Mit Ausnahme der Bustouren und der Führungen in der Wienerberg City ist eine Anmeldung nicht erforderlich. Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn es dadurch zu Wartezeiten oder kurzfristigen Programmänderungen kommen sollte!

- - - - -

Jedna prehliadka pozostáva z návstevy 3 budov. Prehliadky zacínajú vzdy o celej hodine. Sprievodcovia povedú skupinky od objektu k objektu a na záver do niektorého z architektonickych ateliérov. Vsetky sú vsak dostupné pesi alebo prostredníctvom mestskej hromadnej dopravy. V okrajovych stvrtiach mesta ponúkame autobusové prehliadky pozostávajúce vzdy z troch stavieb. Architekti budú sprevádzat skupinku v autobuse a jednotlivé budovy predstavia priamo na mieste. Vsetky návstevy mozno absolvovat len v rámci organizovanej prehliadky.

Dvoj- az trojhodinové vychádzky sa zamerajú na architektúru, ako dôlezity prvok komplexného umelého prostredia: Priamo na mieste sa prostredníctvom zaujímavych príkladov priblízia momenty z histórie danej stvrte, vyvoja dopravy, obnovy stvárneniaí volnych plôch, ako aj skúsenosti s úcastou obcanov na tychto procesoch.

Na prehliadky sa netreba vopred prihlasovat, s vynimkou autobusovych prehliadok a prehliadky Wienerberg City. Vopred sa ospravedlnujeme za tym spôsobené mozné casové posuny a zmeny v programe!Kuratierung Touren Wien + Organisation / kurátorky prehliadok vo Viedni + organizácia:
Iris Meder, Antje Lehn, Felicitas Konecny; Mitarbeit / spolupráca: Beate Scholz (Content&Event),
Franziska Horner, Sandra Wattie, Severa Horner, Bernhard Steger

Wir danken den BetreiberInnen, NutzerInnen, EigentümerInnen, MieterInnen und
ArchitektInnen für ihre große Unterstützung.

Dakujeme vsetkym vlastníkom, prevádzkovatelom, uzívatelom, nájomcom a
architektom za ich velkú podporu!



FREITAG, 4. JUNI / PIATOK, 4. JÚN, 12.00–15.00 UHR
TOUR LEOPOLDSTADT

Treffpunkt / stretnutie 11.45 Uhr:
Media Tower – Wohnservice Wien
Taborstraße 1–3, 1020 Wien

Friedrich Kiesler Schule, 1998
Kleine Sperlgasse 2a, 1020 Wien
Arch.: Heidulf Gerngroß
-> Infos zur Architektur

Wohnbau pr_n, 1998
Praterstraße 58, 1020 Wien
Arch.: PPAG
-> Infos zur Architektur

Dachgeschossausbau, 2002
Große Sperlgasse 6/20, 1020 Wien
Arch.: Martin Hess


15.00–16.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Leopoldstadt

planhaus
Hollandstraße 8/2, 1020 Wien

the next ENTERprise – architects
Ausstellungsstraße 5/13, 1020 Wien

frei(T)raum
Haidgasse 15/16, 1020 Wien

FREITAG, 4. JUNI / PIATOK, 4. JÚN, 12.00–15.00 UHR
TOUR SIMMERING

Treffpunkt / stretnutie 11.45 Uhr
U3-Station Simmering
Ausgang / vychod z metra
Kaiser-Ebersdorfer Straße

Evangelische Glaubenskirche + Gemeindezentrum, 1963
Braunhubergasse 20, 1110 Wien
Arch.: Roland Rainer

Aussenstelle Stadtgartenamt Simmering, 2004
Seeschlachtweg 430, 1110 Wien
Arch.: Christoph Mayrhofer
-> Infos zur Architektur

T-Mobile T-Center St. Marx, 2004
Rennweg 97, 1030 Wien
Arch.: Architektur Consult ZT GmbH, Domenig, Eisenköck, Peyker
-> Infos zur Architektur


15.00–16.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Simmering

Architekturbüro Christoph Mayrhofer
Neubaugasse 55/2/10, 1070 Wien

Pichler & Traupmann Architekten
Kundmanngasse 39/12, 1030 Wien

neururer & neururer
Neulinggasse 20/17, 1030 Wien



FREITAG, 4. JUNI / PIATOK, 4. JÚN, 12.00–15.00 UHR
GRÄTZELTOUR / PREHLIADKA OKRSKU
MARGARETEN UND WIEDEN

Treffpunkt / stretnutie 11.45 Uhr
U4-Station Margaretengürtel
Ausgang / vychod z metra: St.-Johanns-Park

Begleitung / sprevádza:
Wolfgang Niederwieser (Gebietsbetreuung Wieden-Margareten),
Landschaftsarchitektin Ursula Kose

u. a. Sanierung des Jugendstil-Hauses "Rüdigerhof" (Oskar Marmorek 1902), Kinder-Mitbestimmung "Margaretner Wildnis", Kunstzeile-Wienzeile, Revitalisierung der gotischen Heumühle, Projekt "making it 2".

FREITAG, 4. JUNI / PIATOK, 4. JÚN, 13.00–18.00 UHR
BRICK TOUR WIENERBERGER

(Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!)

Treffpunkt / stretnutie 12.30 Uhr
Busparkplatz / parkovisku pre autobusy
Bellariastraße, 1070 Wien

im Bus Vortrag "Historische Stadtentwicklung und der Baustoff Ziegel"

14.00 Uhr Führung im Ziegelwerk Hennersdorf
15.30 Uhr Twin Tower, 2001, Wienerbergstraße 11, 1100 Wien
Arch.: Massimiliano Fuksas

Führung Büros der Wienerberger AG (Holding) im 32. Stock
Präsentation des europäischen Ziegelbuches "brick" 2004
Führung durch ausgewählte Wohngebäude der Wienerberg City
ca. 17.30 Uhr Rückfahrt



FREITAG, 4. JUNI / PIATOK, 4. JÚN, 15.00–18.00 UHR
TOUR SCHOTTENVIERTEL

Treffpunkt / stretnutie 14.45 Uhr
Juridicum, Foyer
Schottenbastei 10–16, 1010 Wien

Juridicum, 1984
Schottenbastei 10–16, 1010 Wien
Arch.: Ernst Hiesmayr
-> Infos zur Architektur

Bürogebäude K 47, 2003
Franz-Josefs-Kai 47, 1010 Wien
Arch.: henke und schreieck
-> Infos zur Architektur

Dachausbau one smart space, 2003
Wipplingerstraße 30, Dachgeschoß, 1010 Wien
Arch.: eisvogel



18.00–19.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Schottenviertel

Architekt Rudolf Prohazka
Vorlaufstraße 5/8, 1010 Wien

Rüdiger Lainer
Bellariastraße 12/2, 1010 Wien

Holodeck.at
Friedrichstraße 6/15, 1010 Wien

FREITAG, 4. JUNI / PIATOK, 4. JÚN, 15.00–18.00 UHR
TOUR CITY

Treffpunkt / stretnutie 14.45 Uhr
Zumtobel Staff Lichtforum
Jasomirgottstraße 3–5, 1010 Wien
Arch.: Hans Hollein

Zacherl-Haus, 1905
Wildpretmarkt 2–4, 1010 Wien
Arch.: Joze Plecnik
-> Infos zur Architektur

Studiengebäude Albertina, 2002
Albertinaplatz 1, 1010 Wien
Arch.: Erich G. Steinmayr, Friedrich H. Mascher
-> Infos zur Architektur

Hotel Hollmann Beletage, 2003
Köllnerhofgasse 6, 1010 Wien
Arch.: Christian Prasser


18.00–19.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour City

cp architektur Christian Prasser + Landschaftsarchitekten 3:0
Nestroyplatz 1/1, 1020 Wien

Architekten Steinmayr – Mascher
Mariahilfer Straße 89/27, 1060 Wien

FREITAG, 4. JUNI / PIATOK, 4. JÚN, 15.00–18.00 UHR
GRÄTZELTOUR / PREHLIADKA OKRSKU
VOLKERTVIERTEL

Treffpunkt / stretnutie 14.45 Uhr
Grätzelmanagement-Lokal
Volkertplatz 9, 1020 Wien

Begleitung / sprevádza:
Architekt Peter Mlczoch und Rene Selinger
(Grätzelmanagement), Architekt Leopold Dungl

Rundgang Volkertviertel: Blick in Innenhöfe, Schulvorplätze, Reste der ehemaligen "Römischen Bäder", U2-Baustelle, Blocksanierung Odeongasse mit Wohnungsbesichtigung. Abschluss in einem Architekturatelier.

SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 9.00–12.00 UHR
TOUR NEUBAUGÜRTEL

Treffpunkt / stretnutie 8.45 Uhr
Treppe Hauptbibliothek unten / kniznica, dole pri schodoch
Urban-Loritz-Platz, 1070 Wien

Wohnbau 7.14, 2001
Wimbergergasse 14–16, 1070 Wien
Arch.: Delugan_Meissl
-> Infos zur Architektur

Atelier Hoflehner, 2001
Westbahnstraße 26/3, 1070 Wien
Arch.: gharakhanzadeh sandbichler architekten

Schule für Sehbehinderte Zinckgasse, 1994
Zinckgasse 16, 1150 Wien
Arch.: driendl*steixner
-> Infos zur Architektur


12.00–13.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Neubaugürtel

ma.schin architektur
Schottenfeldgasse 72/2/3, 1070 Wien
feld72

Schottenfeldgasse 72/2/2, 1070 Wien

caramel architekten zt gesmbh
Schottenfeldgasse 72/2/3, 1070 Wien

SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 9.00–12.00 UHR
TOUR JOSEFSTADT

Treffpunkt / stretnutie 8.45 Uhr
Büro- und Gewerbezentrum IP.TWO, Foyer
Lerchenfelder Gürtel 43, 1160 Wien

Büro- und Gewerbezentrum IP.TWO, 2003
Lerchenfelder Gürtel 43, 1160 Wien
Arch.: BKK-3
-> Infos zur Architektur

ÖGB Jugendclub, 1997
Wickenburggasse 15, 1080 Wien
Arch.: ThinkArchitecture

Dachausbau roof_8, 2002
Albertgasse 11, 1080 Wien
Arch.: gerner°gerner plus
-> Infos zur Architektur


12.00–13.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Josefstadt

gerner°gerner plus
Mariahilfer Straße 101/3/49, 1060 Wien

pos Architekten
Maria-Treu-Gasse 3/1, 1080 Wien

SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 9.00–12.00 UHR
TOUR MARGARETEN

Treffpunkt / stretnutie 8.45 Uhr
Mischek Wohnberatung
Schußwallgasse 4, 1050 Wien

Wohnprojekt Margareten blüht auf, 2002
Wiedner Hauptstraße 135, Schußwallgasse 4, Hollgasse 1–7, 1050 Wien
Arch.: ARTEC, Rüdiger Lainer, s&s architekten
-> Infos zur Architektur

Bürogebäude eco 5, 2002
Schönbrunner Straße 131, 1050 Wien
Arch.: Georg Driendl
-> Infos zur Architektur


12.00–13.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Margareten

ARTEC Architekten
Am Hundsturm 5, 1050 Wien

driendl*architects
Mariahilferstraße 9, 1060 Wien

s&s architekten
Esterhazygasse 18a, 1060 Wien

SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN
BUSTOUR HÜTTELDORF

(Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!)

Abfahrt / odchod 8.30 Uhr,
Dauer / trvanie ca. 3 Stunden
Busparkplatz / parkovisko pre autobusy
Bellariastraße, 1070 Wien
Rückfahrt individuell / individuálny návrat

Haus Gamandergasse, 2001
Gamandergasse 4–6, 1140 Wien
Arch.: Monika Breu

Haus am Hang, 1998
Loudonstraße 23, 1140 Wien
Arch.: Ablinger, Vedral & Partner

Parkhouse, 2002
Krafft-Ebing-Gasse 3, 1140 Wien
Arch.: Mark Gilbert, HOLODECK.at


12.00–13.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Hütteldorf

Martin Treberspurg
Penzinger Straße 58/11, 1140 Wien

SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN
BUSTOUR LAINZ

(Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!)
Abfahrt / odchod 8.30 Uhr, Dauer / trvanie ca. 3 Stunden
Busparkplatz / parkovisko pre autobusy
Bellariastraße, 1070 Wien
Rückfahrt individuell / individuálny návrat

Konzils-Gedächtniskirche, 1968
Lainzer Straße 138, 1130 Wien
Arch.: Josef Lackner

Rietveld-Haus, 1932/1985
Woinovichgasse 14
(Werkbundsiedlung), 1130 Wien
Arch.: Gerrit Rietveld / Krischanitz und Kapfinger

Wasserbibliothek, 2002
Cuviergasse 16, 1130 Wien
Arch.: Norbert Tischler


12.00–13.00 Uhr
Atelier im Anschluss an die Tour Lainz

gaupenraub +/-
Am Wienflussufer/Hackinger Kai 2, 1130 Wien

SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 12.00–15.00 UHR
TOUR WIEDEN

Treffpunkt / stretnutie 11.45 Uhr
ORF-Funkhaus
Foyer Radiokulturhaus
Argentinierstraße 30a, 1040 Wien

ORF-Funkhaus, 1935
Argentinierstraße 30a, 1040 Wien
Arch.: Clemens Holzmeister

T.O. Penthouse, 1999
Weyringergasse 36, 5. Stock, 1040 Wien
Arch.: pool Architektur ZT GmbH
-> Infos zur Architektur

Ordination Lorenz Reiterer, 1998
Blechturmgasse 26/6, 1040 Wien
Arch.: propeller z


15.00–16.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Wieden

pool Architektur ZT GmbH
Weyringergasse 36/1. Stock, 1040 Wien

archiguards
Kolschitzkygasse 15/1, 1040 Wien

AllesWirdGut Architektur ZT GmbH
Große Neugasse 27, 1040 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 12.00–15.00 UHR
TOUR MARIAHILF

Treffpunkt / stretnutie 11.45 Uhr
Vorplatz Café Sperl
Gumpendorfer Straße 11–13,
1060 Wien

Dachausbau, 2003
Gumpendorfer Straße 11–13,
1060 Wien
Arch.: ARGE Zeytinoglu-Klerings

Vienna Paint, 1998
Sandwirtgasse 11, 1060 Wien
Arch.: RATAPLAN
-> Infos zur Architektur

Wohnen im Zentrum von Wien, 2004
Goethegasse 1, 1010 Wien
Arch.: silberpfeil architekten


15.00–16.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tor Mariahilf

Architekturbüro Arkan Zeytinoglu
Mariahilfer Straße 101/4, 1060 Wien

silberpfeil-architekten
Gaudenzdorfer Gürtel 73/3/5, 1120 Wien

RATAPLAN
Kohlgasse 11/3, 1050 Wien

SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN
BUSTOUR WIENERWALD

(Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!)

Abfahrt / odchod 11.30 Uhr, Dauer / trvanie ca. 3 Stunden
Busparkplatz / parkovisko pre autobusy
Bellariastraße, 1070 Wien
Rückfahrt individuell / individuálny návrat

Teehaus, 1999
Reumannstraße 59 (Kleingartenverein Sommerhaide),
1190 Wien
Arch.: Georg Marterer

Wohnhausanlage Linzer Strasse, 2003
Linzer Straße 421a, 1140 Wien
Arch.: Nasrine Seraji (Paris) mit Schauer, Schläffer, Schmöger (Wien)

Haus DRA, 2003
Dinsfüßlweg 13, 1160 Wien
Arch.: querkraft architekten

15.00–16.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Bustour Wienerwald

MARTERERMOOSMANN
Grinzinger Allee 50–52/6 (nur im Anschluss an Teehaus), 1190 Wien

querkraft architekten
Mariahilfer Straße 51, 1060 Wien

SCHAUER SCHLÄFFER SCHMÖGER
Joanelligasse 7/3–4, 1060 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 12.00–15.00 UHR
SCHWERPUNKT WOHNHAUSANLAGE LINZER STRASSE /
T’AZISKO PROGRAMU OBYTNÁ STVRT’ LINZER STRASSE

Führungen / prehliadky
12.00 Uhr, 13.00 Uhr, 14.00 Uhr
14.30 Uhr Ausstellungseröffnung / otvorenie vystavy "Viewpoints" (siehe unten / pozri dole)
Linzer Straße 421a, 1140 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 12.00–15.00 UHR
TOUR GERSTHOF

Treffpunkt / stretnutie 11.45 Uhr
Kirchenamt und Bildungszentrum der ev. Kirche in Österreich
Severin-Schreiber-Gasse 3, 1180 Wien

Kirchenamt und Bildungszentrum der ev. Kirche in Österreich, 2003
Severin-Schreiber-Gasse 3, 1180 Wien
Arch.: ARGE Heiss, Feitzinger, Gabler

Kleingartenhaus K, 2003
Czartoryskigasse 69/8, 1170 Wien
Arch.: planhaus
Führungen / prehliadky 12.00 Uhr, 13.00 Uhr

Dachausbau rooftop 02, 2003
Wallrißstraße 41 e, 1180 Wien
Arch.: HOLODECK.at
Führung / prehliadka 14.00 Uhr
-> Infos zur Architektur

Wohnhaus ÖBV, 1993
Frauenfelderstraße 14, 1170 Wien
Arch.: henke und schreieck
-> Infos zur Architektur


15.00–16.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Gersthof

BUSarchitektur
Schulgasse 36/2/1, 1180 Wien

mladen jadric architects
Kalvarienberggasse 74/1, 1170 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN
BUSTOUR ALTE DONAU

(Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!)

Abfahrt / odchod 11.30 Uhr, Dauer / trvanie ca. 3 Stunden
Busparkplatz / parkovisko pre autobusy
Bellariastraße, 1070 Wien
Rückfahrt individuell / individuálny návrat

Polizeisportverein Wien Sport- und Freizeitanlage, 2001
Dampfschiffhaufen, 1220 Wien
Arch.: Treberspurg & Partner ZT GmbH

Haus H., 2001
Kugelfanggasse 60, 1210 Wien
Arch.: Pichler & Traupmann Architekten

Berufschule für Gartenbau und Floristik, 2002
Donizettiweg 31, 1220 Wien
Arch.: atelier 4 architects

15.00–16.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Bustour Alte Donau

atelier 4 architects
Windmühlgasse 26, 1060 Wien

Pichler & Traupmann Architekten
Kundmanngasse 39, 1030 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 12.00–15.00 UHR
GRÄTZELTOUR / PREHLIADKA OKRSKU YPPENPLATZ & YPPENMARKT

Treffpunkt / stretnutie 11.45 Uhr
vor dem Café Club International (bei Schlechtwetter im Lokal) / pred Café Club International (v zlom pocasí v kaviarni)
Payergasse 14, 1160 Wien

Begleitung / sprevádza: Brigitta Maczek und Ernst Maczek-Mateovics

Ein Samstag am Markt: Das Architekturbüro Maczek-Mateovics zeigt den Yppenplatz und -Markt, den sie seit 1995 planerisch begleiten. Besuch von SOHO KOCHT in einem von den Architekten geplanten Marktstand mit Verkostung der Lieblingsgerichte des Viertels.



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 12.00–15.00 UHR
GRÄTZELTOUR / PREHLIADKA OKRSKU ALSERGRUND

Treffpunkt / stretnutie 11.45 Uhr
Lazarettgasse 12 – Lokal der Gebietsbetreuung Josefstadt-Alsergrund

Begleitung / sprevádza: Christiane Klerings
(Gebietsbetreuung Josefstadt-Alsergrund), Architekt Friedrich Kurrent

u. a. begrünte Innenhöfe in der Lazarettgasse, Grünbereich des neuen AKH, Dachgeschoßausbau von Arch. Heinz Lutter, "Stadtwildnis" an der Böschung des alten AKH, "Narrenturm", Hörsaalzentrum im Uni-Campus – Führung durch Arch. Friedrich Kurrent; Neubau der Nationalbank von Arch. Wilhelm Holzbauer; Ausklang in einem Architekturatelier.



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 15.00–18.00 UHR
TOUR FAVORITEN

Treffpunkt / stretnutie 14.45 Uhr
Twin Tower, Foyer
Wienerbergstraße 11, 1100 Wien

Twin Tower, 2001
Wienerbergstraße 11, 1100 Wien
Arch.: Massimiliano Fuksas
-> Infos zur Architektur

Wohnhausanlage Siccardsburggasse, 2003
Siccardsburggasse 72–74, 1100 Wien
Arch.: Patricia Zacek

Wohnhausanlage "hängende gärten", 2003
Hertha-Firnberg-Straße 7, 1100 Wien
Arch.: günter lautner featuring nicolaj kirisits
-> Infos zur Architektur


18.00–19.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Favoriten

FROETSCHER LICHTENWAGNER
Weyringergasse 36/2, 1040 Wien

Architekt DI Günter Lautner
Schönbrunner Straße 84, 1050 Wien

Ganahl – Ifsits – Larch Architekten
Mittersteig 13/3, 1040 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 12.00–18.00 UHR
SCHWERPUNKT WIENERBERG CITY
T’AÎISKO PROGRAMU WIENERBERG CITY

(Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!)

Wienerberg City – ein Stadtteil entsteht
Wienerberg City – vznik novej mestskej ·tvrte

Neben dem weithin sichtbaren Twin Tower werden Wohnungen von verschiedenen ArchitektInnen und mit unterschiedlichsten Bautypologien errichtet. Bei den Führungen wird ein Einblick in die Entstehung eines neuen Stadtteils gegeben und werden Möglichkeiten zeitgenössischen Wohnbaus dargestellt.

- - - - -

Vedla zlaleka viditelnej Twin Tower vyrastajú bytové domy rôznych architektov a rozdielnych typológií. Prehliadka ponúka pohlad na vznik novej mestskej stvrte a prostredníctvom vybranych príkladov predstaví moznosti súcasnej bytovej vystavby.

Führungen / prehliadky 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16.00 Uhr
(Dauer / trvanie ca. 90 min.)

Treffpunkt jeweils 15 min. vorher /
stretnutie vzdy 15 minút predtym
Eingang Cineplexx, neben Haltestelle Wienerberg City Shuttle /
vchod Cineplexx, vedla zastávky Wienerberg City Shuttle
Wienerbergstraße 11, 1100 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 15.00–18.00 UHR
TOUR OTTAKRING

Treffpunkt / stretnutie 14.45 Uhr
Brotfabrik, Hasnerstraße 123, 1160 Wien

Wohn- und Bürohaus Brotfabrik, 2001
Hasnerstraße 123, 1160 Wien
Arch.: Hermann & Valentiny
-> Infos zur Architektur

Wohnhausanlage Waffelfabrik, 2001
Redtenbachergasse 57, 1160 Wien
Arch.: Maczek-Mateovics

Wohnloft Wien Open Loft Vron, 2003
Ottakringer Straße 20/3/4, 1160 Wien
Arch.: Barbara Hauer


18.00–19.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Tour Ottakring

gerhard.steixner.Architekt
Neubaugasse 8, 1070 Wien

hochholdinger knauer architekten
Rankgasse 13/3, 1160 Wien

Heidulf Gerngroß
Capistrangasse 2/8, 1060 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN
BUSTOUR FLORIDSDORF

(Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!)

Abfahrt / odchod 14.30 Uhr, Dauer / trvanie ca. 3 Stunden
Busparkplatz / parkovisko pre autobusy
Bellariastraße, 1070 Wien

Wohnen mit Kindern, 1984
Jeneweingasse 32, 1210 Wien
Arch.: Ottokar Uhl

Wohnen und Arbeiten
Compact City, 2001
Donaufelder Straße 101, 1210 Wien
Arch.: BUSarchitektur

Otto Glöckel Schule, 2001
Natorpgasse 1, 1220 Wien
Arch.: Andreas Treusch


18.00–19.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Bustour Floridsdorf

treusch architecture
Richtergasse 7/Hof, 1070 Wien

PPAG – Anna Popelka / Georg Poduschka
Schadekgasse 16/1, 1060 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN
BUSTOUR MAUER

(Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!)
Abfahrt / odchod 14.30 Uhr, Dauer / trvanie ca. 3 Stunden
Busparkplatz / parkovisko pre autobusy
Bellariastraße, 1070 Wien

Einfamilienhaus, 2003
Deißenhofergasse 56, 1230 Wien
Arch.: Frank und Erschen

Haus F., 2001
Hugo-Kirsch-Gasse, 1230 Wien
Arch.: Beneder Fischer

Wohnarche Atzgersdorf, 1999
Ziedlergasse 8–10, 1230 Wien
Arch.: Walter Stelzhammer


18.00–19.00 Uhr
Ateliers im Anschluss an die Bustour Mauer

Frank und Erschen Architekten
Schwedenplatz 2/6/46, 1010 Wien

Walter Stelzhammer
Neustiftgasse 68/23c, 1070 Wien



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 15.00–17.00 UHR
GRÄTZELTOUR / PREHLIADKA OKRSKU NEUBAU

Treffpunkt / stretnutie 14.45 Uhr
Atelier Zeininger
Stuckgasse 3, 1070 Wien

Begleitung / sprevádza: Arch. Johannes Zeininger

u. a. Augustinplatz – ein neues Zelt für Kara Mustafa?; Schulgarten Notre Dame de Sion; Durchgangsbebauungen Adlerhof und Neustiftgasse 16; Stadthäuser von Otto Wagner und Oskar Strnad; ehem. Betriebscluster der Wiener Werkstätte; Neustiftkaserne – die Grünoase von Neubau; Wohnen und Arbeiten in den ehem. Gewerbehöfen der Schottenfeldgasse.

BUSTOUREN / AUTOBUSOVÉ PREHLIADKY
BRATISLAVA–WIEN, WIEN–BRATISLAVA


FREITAG, 4. JUNI / PIATOK, 4. JÚN 2004, 8.00–12.00 UHR
BRATISLAVA–WIEN

Abfahrt / odchod 8.00 Uhr
Parkplatz beim Hotel Danube / parkovisko pri hoteli Danube,
Rybné nám. 1, Bratislava

Programm auf Anfrage / program na vyziadanie
Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!
Slowakischer Architektenverein SAS / Spolok architektov Slovenska SAS
T: +421 2 54431431, +421 2 54435177, sas@euroweb.sk



SONNTAG, 6. JUNI / NEDELA, 6. JÚN 2004, 9.00–20.00 UHR
WIEN–BRATISLAVA

Abfahrt / odchod 9.00 Uhr
Busparkplatz / parkovisko pre autobusy
Bellariastraße, 1070 Wien

Siehe Programm Bratislava, Sonntag, 6. Juni
pozri: program Bratislava, nedela, 6. jún
Anmeldung erforderlich! / prihlásit sa je nevyhnutné!
ÖGFA, T: +43 1 3194615, +43 1 3197715 (Mo–Fr 10.00–13.00 Uhr)

AUSSTELLUNGEN / VYSTAVY

FREITAG, 4. JUNI, SAMSTAG, 5. JUNI /
PIATOK, 4. JÚN, SOBOTA, 5. JÚN
TAGE DER OFFENEN TÜR IM
ARCHITEKTURZENTRUM WIEN /
DNI OTVORENYCH DVERÍ V
ARCHITEKTURZENTRUM WIEN

mit freiem Eintritt in alle Ausstellungen! /
s volnym vstupom na vsetky vystavy!
Architekturzentrum Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien
Öffnungszeiten / otváracie hodiny:
täglich / denne 10.00–19.00 Uhr


a_schau

Österreichische Architektur im 20. und 21. Jahrhundert /
Rakúska architektúra v 20. a 21. storocí

Die a_schau bietet einen einzigartigen Blick auf das historische und zeitgenössische Architekturschaffen Österreichs und damit die grundlegende Information zu einem der wesentlichsten Faktoren der kulturellen Identität. Neben Materialien und Filmen zur österreichischen Baukultur von 1850 bis heute liegt der Fokus der ersten von drei Etappen auf dem Baugeschehen in Wien zwischen 1850 und 1918.

- - - - - -

Vystava a_schau ponúka jedinecny pohlad na historickú a súcasnú architektonickú tvorbu Rakúska. Poskytuje tak základnú informáciu o jednem z najpodstatnejsích faktorov kultúrnej identity krajiny. tazisko prvej z troch plánovanych etáp spocíva popri dobovych dokumentoch a filmoch o rakúskej stavebnej kultúre od roku 1850 az dodnes na stavebnom dianí vo Viedni medzi rokmi 1850 az 1918.



The Austrian Phenomenon

Konzeptionen Experimente Wien Graz 1958–73 /
Koncepcie, experimenty. Vieden Graz 1958–1973

Die Ausstellung setzt sich mit der österreichischen Sechziger-Jahre-Avantgarde zwischen Technik, Kunst, Pop und Architektur auseinander, für die Peter Cook 1970 den Begriff "The Austrian Phenomenon" prägte. An die 700 zwischen 1958 und 1973 in Wien und Graz entstandene Projekte von ca. 50 Autoren(-kollektiven) präsentieren die vielfältigen individuellen Ansätze, Architektur zum "Medium" zu erweitern.

Vystava sa zaoberá rakúskou avantgardou sestdesiatych rokov medzi technikou, popom a architektúrou, ktorú Peter Cook v roku 1970 pomenoval "The Austrian Phenomenon". Bezmála 700 projektov 50 autorov (autorskych kolektívov), ktoré vznikli v rokoch 1958 az 1973 vo Viedni a Grazi predstavujú rozmanité individuálne postupy pri rozsirovaní architektúry na "médium".




SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, 17.00–18.00 UHR
AUSSTELLUNGSFÜHRUNG / PREHLIADKA VYSTAVY
MASTERS AND MINDS

Die Architekten Laurids Ortner, Ortner & Ortner Baukunst, und Wolf D. Prix, Coop Himmelb(l)au, führen durch die Ausstellung "The Austrian Phenomenon. Konzeptionen Experimente. Wien Graz 1958–1973", bieten die Möglichkeit persönlicher Einblicke in die belebte Zeit der Sechziger und berichten über Initialzündungen, Einflüsse und Erfahrungen.

Architekti Laurids Ortner z Ortner & Ortner Baukunst a Wolf D. Prix z Coop Himmelb(l)au sprevádzajú po vystave "The Austrian Phenomenon. Koncepcie, experimenty. Vieden Graz 1958–1973", ponúkajú moznost osobne vniknút do prebudenej doby sestdesiatych rokov a referujú o inspiráciách, vplyvoch a skúsenostiach.

SAMSTAG 5. JUNI / SOBOTA 5. JÚN, 14.30 UHR
ERÖFFNUNG / OTVORENIE
VIEWPOINTS –
AUSSICHTEN AUF ARCHITEKTUR /
POHLADY NA ARCHITEKTÚRU

Pez Hejduk, Architekturfotografien / fotografie architektúry
Linzer Straße 421a, 1140 Wien

Zur Ausstellung / úvodné slovo:
Michaela Mischek-Lainer,
Geschäftsführung Mischek / obchodná riaditelka Mischek
Margherita Spiluttini,
Architekturfotografin / fotografka architektúry
Dietmar Steiner, Architekturzentrum Wien

Öffnungszeiten / otváracie hodiny:
6.–20. Juni / jún, Dienstag–Freitag / útorok–piatok 16.00–20.00 Uhr,
Samstag und Sonntag / sobota a nedela 11.00–17.00 Uhr

Siehe / pozri:
Samstag, 5. Juni / sobota, 5. jún, 12.00–15.00 Uhr
SCHWERPUNKT WOHNHAUSANLAGE LINZER STRASSE /
t’alisko programu obytná stvrt’ LINZER STRASSE

Der präzise Blick auf die Stadt und ihre Architekturen zeichnet die Arbeiten der Fotografin Pez Hejduk aus. Unter dem Titel "Viewpoints – Aussichten auf Architektur" werden erstmals ausgewählte Fotografien der letzen Jahre präsentiert, die die große Bandbreite ihres Schaffens vorstellen. Hierfür transformiert das Wohngebäude der Architektin Nasrine Seraji zu einer Galerie auf Zeit und lädt zu einem Ausstellungsbesuch an ungewohnter Stelle ein. Im Rahmen der Architekturtage wird die Ausstellung von Mischek in Kooperation mit dem Az W eröffnet.

- - - - - -

Práce fotografky Pez Hejdukovej sa vyznacujú precíznym pohladom na mesto a jeho architektúru. Pod titulom "Viewpoints – Pohlady na architektúru" sa po prvy krát predstavia vybrané fotografie poslednych rokov, ktoré zahlnajú cely siroky záber autorkinej tvorby. Vystava sa uskutocní na nezvycajnom mieste. Docasnou galériou sa stane obytná budova od architektky Nasrine Serajiovej. Vystavu v rámci Dní architektúry otvorí Mischek v spolupráci s Az W.

KINDERPROGRAMM / DETSKY PROGRAM

Architekturzentrum Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien
Anmeldung erforderlich: office@azw.at, T: +43 1 5223115


FREITAG, 4. JUNI / PIATOK, 4. JÚN 2004, 15.00–17.00 UHR
BIENENSTOCKHÄUSER UND SUPERBLOCKS /
DOMY AKO ÚLE A VELKOBLOKY

Leben und Wohnen in Wien um 1900 /
Zivot a byvanie vo Viedni okolo roku 1900

Workshop für Kinder ab 6 Jahren im Rahmen der a_schau /
Tvorivá dielna pre deti od 6 rokov v rámci a_schau

Das pulsierende Leben Wiens um 1900 steht im Mittelpunkt des zweistündigen Workshops "Bienenstockhäuser und Superblocks": Die spannende Tour durch das ehemalige Wien im Rahmen eines Ausstellungsrundgangs thematisiert das berühmt-berüchtigte "Bettgehertum" ebenso wie die damaligen Ausbaupläne Wiens zur Großstadt. Zum Abschluss schlüpfen die Kinder in die Rolle von ArchitektInnen, die eine Baulücke im Zentrum Wiens zu schließen haben.

Stredobodom záujmu dvojhodinovej tvorivej dielne "Domy ako úle a velkobloky" je pulzujúci zivot Viedne okolo roku 1900. Napínavy vylet byvalou Viednou priblizuje prostredníctvom prehliadky vystavy povestné "noclahárne" rovnako ako vtedajsie velkomestské plány vystavby Viedne. Na záver sa budú môct deti vzit do role architekta, ktory má zastavat prieluku v centre Viedne.



SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN 2004, 15.00–17.00 UHR
DIE ZUKUNFT IST »VANILLE-GELB« /
BUDÚCNOST’ JE »VANILKOVO-ZLTÁ«

Workshop für Kinder ab 6 Jahren im Rahmen der Ausstellung "The Austrian Phenomenon Konzeptionen Experimente. Wien Graz 1958–1973"
Tvorivá dielna pre deti od 6 rokov v rámci vystavy "The Austrian Phenomenon. Koncepcie, experimenty. Vieden Graz 1958–1973"

Gemeinsam tauchen wir ein in die phantastischen Architekturwelten der sechziger Jahre und erforschen Bubbles, Simulatoren oder sogar "walking
cities". Angeregt durch diese Ideen planst und baust du deine eigene mobile Wohnzelle und vernetzt dich mit deinen Freunden zur utopischen Stadt.

Spolocne sa ponoríme do fantastickych svetov architektúry sestdesiatych rokov a prebádame bubliny, simulátori ci dokonca "walking cities". Povzbudeny tymito myslienkami navrhnes a postavís svoju vlastnú mobilnú obytnú bunku a spojís sa so svojimi priatelmi do utopického mesta.

FEST / SLÁVNOST’

SAMSTAG, 5. JUNI / SOBOTA, 5. JÚN, AB 19.00 UHR
KIOSK – DIE PREMIERE / PREMIÉRA

Architekturzentrum Wien, Museumsplatz 1, 1070 Wien

Einen besonderen Höhepunkt stellt die Präsentation des ersten realisierten Architektur-‚Kiosks‘ dar, der aus einem gemeinsam mit ÖsterreichTicket initiierten Wettbewerb für ArchitektInnen und DesignerInnen als Siegerprojekt hervorgegangen ist. Angelegt als Infopoint, Kommunikationsplattform, Ticket-Seller und mobiles architektonisches Landmark, feiert das erste Kiosk-Modell als zentrale Anlaufstelle der Architekturtage 2004 in Wien seine Premiere und kann große Multifunktionalität auf kleinem Raum unter Beweis stellen. Im Rahmen der Präsentation werden die drei erstplatzierten Entwürfe von GRMW Architekten, Wien, MEGATABS, Wien, Oskar Leo Kaufmann, Dornbirn, und die Kiosk-Sondernummer der Zeitschrift HINTERGRUND, die erstmalig in der edition selene erscheint, vorgestellt. Der Abschluss der diesjährigen Architekturtage 2004 wird mit einem Fest im Staatsratshof des Architekturzentrum Wien gemeinsam mit ÖsterreichTicket und edition selene gefeiert.

Vrcholom programu je prezentácia prvého realizovaného "architektonického kiosku", ktory vzisiel ako vítazny projekt zo sútaze pre architektov a dizajnérov usporiadanej spolu s ÖsterreichTicket. Prvy model kiosku ako centrálne stanovisko Dní architektúry 2004 vo Viedni, zriadeny ako informacné centrum, komunikacná základna, predajna lístkov a mobilny architektonicky orientacny bod, oslavuje svoju premiéru a je dôkazom mnohofunkcnosti takého malého priestoru. V rámci prezentácie sa predstavia prvé tri ocenené projekty od GRMW Architekten z Viedne, MEGATABS z Viedne a Oskara Leo Kaufmanna z Dornbirnu ako aj speciálne Kiosk císlo casopisu HINTERGRUND, ktoré po prvy raz vyjde v edícii selene. Tohtorocné Dni architektúry 2004 vyvrcholia spolocnou slávnostou s ÖsterreichTicket a edíciou selene na dvore státnej rady Architekturzentrum Wien.

OFFENE ATELIERS / OTVORENÉ ATELIÉRY

Rund 90 Architektur-Ateliers in vielen Bezirken Wiens öffnen ihre Türen und stellen sich ganz individuell in Gesprächen, Präsentationen und Festen vor. So vielfältig wie die Bauwerke sind auch die Werkstätten, in denen sie entstehen.

Otvorí po celej Viedni svoje dvere okolo 90 ateliérov. Predstavia sa prostredníctvom neformálnych rozhovorov, prezentácií a slávností. Miesta, kde sa tvorí architektúra sú rovnako vzrusujúce ako architektonické diela!



1. BEZIRK

Frank und Erschen Architekten
Schwedenplatz 2/6/46, 1010 Wien
T: +43 1 5351276
www.frank-erschen.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr
Tolle Aussicht, Slideshow


HOLODECK.at
Friedrichstraße 6/15, 1010 Wien
T: +43 1 5248133-0
www.holodeck.at
open house: Freitag, 4. Juni, 17.00–19.00 Uhr
Modellpräsentation


Architekt DI Rudolf Prohazka
Vorlaufstraße 5/8, 1010 Wien
T: +43 1 5350555
www.prohazka.at
open house: Freitag, 4. Juni, 18.00-20.00 Uhr
Ausstellung


Atelier Claus Radler
Goethegasse 1, 1010 Wien
T: +43 1 5132370
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, ab 10.00 Uhr

2. BEZIRK


cp architektur
Christian Prasser
Nestroyplatz 1/1, 1020 Wien
T: +43 1 9690660
www.cp-architektur.com
open house: Freitag, 4. Juni, 18.00–21.00 Uhr
Projektpräsentation via Beamer mit Drinks an der 15 Meter langen Bürobar


Architekt DI Leopold Dungl
Zirkusgasse 44, 1020 Wien
T: +43 1 2163634
open house: Freitag, 4. Juni, 10.00–19.00 Uhr
ca. 17 Uhr: Abschluss der Grätzeltour Volkertviertel


frei(T)raum
Haidgasse 15/16, 1020 Wien
T: +43 1 2144860
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr–open end,
Samstag, 5. Juni, 11.00–15.30 Uhr
Präsentation von Modellen und produzierten Produkten – verbunden mit Entwurfszeichnungen und Erklärung der einzelnen Entwicklungsschritte, Wein und Brot auf der Terrasse mit Blick über Wien, Architekturworkshop für Kinder (6–12 Jahre) mit Gudrun Hausegger: Samstag 11.00–12.30 Uhr sowie 14.00–15.30 Uhr


lakonis architekten | buchleitner+thal
Rueppgasse 11/Hof, 1020 Wien
T: +43 1 2160215
www.lakonis.at
open house: Freitag, 4. Juni, 14.00–20.00 Uhr
Architekturmodelle zu den Themen Feuerwehr, Thermalbad, Geburtsstation. Weinverkostung vom Weingut Schneider_Retzer Land / Weinviertel

the next ENTERprise – architects
e.j.fuchs | mth. harnoncourt
Ausstellungsstraße 5/2, 1020 Wien
T: +43 1 7296388
www.thenextenterprise.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr
Outdoorbar

planhaus
Hollandstraße 8/2, 1020 Wien
T: +43 1 7267371
www.planhaus.at
open house: Freitag, 4. Juni, 15.00–18.00 Uhr

s t a d t g u t
nikolaus westhausser, architekt
Rotensterngasse 20/1, 1020 Wien
T: +43 1 2163299-21
www.stadtgut.com
open house: Freitag, 4. Juni, ab 16.00 Uhr
Architekturcafé


3. BEZIRK

ATP Achammer – Tritthart & Partner, Wien,
Planungs-GmbH
Landstraßer Hauptstraße 97–101,
1030 Wien
T: +43 1 71164-0
www.atp.co.at
open house: Freitag, 4. Juni, 11.00–14.00 Uhr
Visualisierungen von Projekten und Wettbewerben, Vorträge, Filmvorführung, Gespräche mit den Architekten, Getränke, Snacks


auslage in arbeit
Architekt DI Christian Panek
Obere Weißgerberstraße 4, 1030 Wien
T: +43 1 7102339, +43 664 4105824
www.auslage.com
open house: Freitag, 4. Juni, 10.00–22.00 Uhr


neururer & neururer
Neulinggasse 20/17, 1030 Wien
T: +43 1 7151769, +43 664 2118803
www.neururer.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 17.00 Uhr
Ausstellung von Architekturmodellen und Architekturzeichnungen


Pichler & Traupmann Architekten
Kundmanngasse 39/12, 1030 Wien
T: +43 1 7133203
www.pxt.at
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 15.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, ab 15.00 Uhr
„Modelle gibt’s bei uns immer zu sehen“


Vana-Architekten
Neulinggasse 16, 1030 Wien
T: +43 1 7123498
www.vana-architekten.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 17.00 Uhr–open end
80-jähriges Firmenjubiläum mit Powerpoint-Präsentationen, Videos, Modellen etc...


4. BEZIRK

AllesWirdGut Architektur ZT GmbH
Große Neugasse 27, 1040 Wien
T: +43 1 9610437
www.alleswirdgut.cc
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr


archiguards
Kolschitzkygasse 15/1, 1040 Wien
T: +43 1 5037854
www.archiguards.at
open house: Samstag, 5. Juni, ab 15.00 Uhr
Ausstellung


Feichtinger Architectes
Rienösslgasse 11, 1040 Wien
T: +43 1 585 44 22
www.FeichtingerArchitectes.com
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 10.00–18.00 Uhr


FROETSCHER LICHTENWAGNER
Architekten Mag.arch. Willi Frötscher und
DI Christian Lichtenwagner
Weyringergase 36/2, 1040 Wien
T: +43 1 5032335
www.froetscherlichtenwagner.at
open house: Samstag, 5. Juni, 15.00–18.00 Uhr
Powerpoint Präsentation
Wir planen nackt


Ganahl – Ifsits – Larch Architekten
Mittersteig 13, 1040 Wien
T. +43 1 5852930
www.gil.at
open house: Freitag 4. Juni, ab 18.00 Uhr
Laufende Projekte (Pläne und Modelle), Buffet


ATELIER ARCHITEKT HEISS
Schleifmühlgasse 1A/14, 1040 Wien
T: +43 1 5853855-0
www.atelier-heiss.at
open house: Freitag, 4. Juni, 18.00–21.00 Uhr
Schinken und Rioja


HERZOG_HRABAL
Gußhausstraße 5/3, 1040 Wien
T: +43 1 5455993-0
www.herzoghrabal.at
open house: Freitag, 4. Juni, 15.00–22.00 Uhr
Bauen in Albanien – ein kulinarischer Werkbericht


Hubmann & Vass, Architekten ZT
Viktorgasse 22/2, 1040 Wien
T: +43 1 5045828
open house: Freitag, 4. Juni, 18.00–22.00 Uhr
Italienische Modelle … und anderes


pool Architektur ZT GmbH
Weyringergasse 36/1, 1040 Wien
T: +43 1 5038231-0
http://pool.helma.at
open house: Freitag, 4. Juni, 14.00–19.00 Uhr


5. BEZIRK

ARTEC Architekten
Hundsturm 5, 1050 Wien
T: +43 1 5868670
www.artec-architekten.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 16.00 Uhr
Projekte, Modelle, Achtel Wein


architekturbüro rainer böhm ZT-KEG
Obere Amtshausgasse 21, 1050 Wien
T: +43 1 5445197
www.klaus-rainer.com
open house: Freitag, 4. Juni, 15.00–22.00 Uhr, Samstag, 5. Juni 13.00–20.00 Uhr
Bürovorstellung auf der Dachterrasse und Hausbesichtigung


Bernard Walten Moser
BWM Architekten
Margaretenhof, Margaretenplatz 4, 1050 Wien
T: +43 1 2059070, www.bwm.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 19.00 Uhr
Probefahrt im neuen BWM


Cabs_Architektur und Produktdesign
Mag. arch. Sabine Bartscherer
Mag. arch. Ana Paula Cachola
Schönbrunner Straße 22/1, 1050 Wien
T: +43 1 5812783
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr
Portugiesische Petiscos > Bayrisches Bier & Butterbrezeln mit Möbeln der 60er und 70er von Bananas.
Shop: Die neuen Upcycling-Produkte und Terra 01- Produktdesign. Möbel von Bananas.


DI Brigitte Lacina
Staatlich befugte und beeidete Ingenieurkonsulentin für Landschaftsplanung
Bacherplatz 11, 1050 Wien, Erdgeschosslokal Ecke Pannaschgasse
T: +43 1 6895676, +43 699 11303863
www.viaweb.at/lacina
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 11.00–14.00 Uhr
Freitag: Büroeröffnungsfest mit begleitendem Programm
Samstag: Festnachwehen


Architekt DI Günter Lautner
Schönbrunner Straße 84, 1050 Wien
T: +43 1 5452842
www.lautner.cc
open house: Samstag, 5. Juni, 18.00 Uhr


lichtblau.wagner architekten
Diehlgasse 50/1718, 1050 Wien
T: +43 1 5451854-0
www.lichtblauwagner.com
open house:
Freitag, 4. Juni, 17.00–20.00 Uhr
Samstag, 5. Juni, 17.00–20.00 Uhr
Freitag: Strassenfest Diehlgasse 17.00–20.00 Uhr
Diehlgasse 50/51 1050 Wien
ab 20:00 open end im büro lichtblau.wagner
musik - dj heinz reich, fm4
catering



RATAPLAN
Kohlgasse 11/3, 1050 Wien
T: +43 1 5440625
www.rataplan.at
open house: Samstag, 5. Juni, 12.00–18.00 Uhr
Eine große Auswahl an Projekten wird sowohl in Form von Projektmappen als auch an Hand von
Modellen als eine Art Werkschau zu sehen sein. Für Erfrischungen wird gesorgt.

6. BEZIRK

abendroth, krabbe architekten
grünhoch3, landschaftsplaner
Linke Wienzeile 178/Stiege 2/109B, 1060 Wien
T: +43 1 9521262, +43 676 5509697
www.abendroth.at
www.gruenhoch3.at
open house:
Freitag, 4. Juni, 18.00–22.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 10.00–16.00 Uhr
Weinverkostung Weingut Wolfgang Seher, Platt (Freitag) Indoor Cricket auf Naturrasen, Sonnendeck


°aju_arch joerg urlesberger
Kopernikusgasse 6, 1060 Wien
T: +43 676 3356900
www.aju.at, www.urlesberger.com
open house:
Freitag, 4. Juni, 16.00–22.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 10.00–14.00 Uhr
Bei Schönwetter Gartenbetrieb

atelier 4 architects
Architekt DI Peter Erblich,
Architekt DI Manfred Hirschler,
Architekt DI Peter Scheufler
Windmühlgasse 26/Stiege 1/DG,
1060 Wien
T: +43 1 5872115
www.atelier4-architects.at
open house: Samstag, 5. Juni, 15.00–18.00 Uhr

driendl*architects
Mariahilfer Straße 9, 1060 Wien
T: +43 1 5851868
www.driendl.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr


Gerner°gerner plus
Architekten DI Andreas Gerner,
Gerda M. Gerner
Mariahilfer Straße 101/3/49, 1060 Wien
T: +43 1 5962204
www.gernergernerplus.com
open house: Freitag, 4. Juni, 18.00–19.30 Uhr
Wein von Weingütern, die um- und gebaut wurden (wein.gut_wellanschitz, Neckenmarkt; Weingut Leo Hillinger, Jois), wird verkostet


Mag. Reinhard Haslwanter Architekt
Webgasse 44/8, 1060 Wien
T: +43 1 5953379, +43 676 3267235
www.haslwanter.com
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr
Überraschung

Architekt Karl Langer
Köstlergasse 1/1/25, 1060 Wien
T: +43 1 5440417-0
open house: Freitag, 4. Juni, 16.00–20.00 Uhr
Ausstellung: „architektur als geste“


ARCHITEKTUR MIKADO
Mariahilfer Straße 51/2/18, 1060 Wien
T: +43 1 5813443
www.mikado.co.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr
Kinderbetreuung und Weinausschank


PPAG – Anna Popelka / Georg Poduschka
Schadekgasse 16/1, 1060 Wien
T: +43 1 5874471
www.ppag.at
open house: Freitag, 4. Juni, 17.00–20.00 Uhr
Modelle


querkraft architekten
Mariahilfer Straße 51, 1060 Wien
T: +43 1 5487711
www.querkraft.at
open house: Freitag, 4. Juni, 18.00–21.00 Uhr
Wein und Kinderbetreuung


s&s architekten
Cornelia Schindler & Rudolf Szedenik
Esterhazygasse 18a/Dachgeschoss, 1060 Wien
T: +43 1 5872624-0
www.schindler-szedenik.at
open house: Samstag, 5. Juni, 12.00–13.00 Uhr


SCHAUER SCHLÄFFER SCHMOEGER
Joanelligasse 7/3–4, 1060 Wien
T: +43 1 9291838
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.30 Uhr
Würstl & Bier


Söhne & Partner architects
(Bärtl, Prodinger, Trampitsch)
Mariahilfer Straße 101, 3. Hof, Stiege 4, Top 47, 1060 Wien
T: +43 1 9524402
www.soehne-partner.com
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr–open end
Kleine Imbisse und Wein


Architekten Steinmayr – Mascher
Mariahilfer Straße 89/27, 1060 Wien
T: +43 1 5811192
www.steinmayr-mascher.com
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr


Architekturbüro Arkan Zeytinoglu
Mariahilfer Straße 101/3/51, 1060 Wien
T: +43 1 5953804
www.arkan.at
open house: Freitag, 4. Juni, 18.00–21.00 Uhr


7. BEZIRK

Architekt DI Franz Berzl mit M Studio Interieur
Schottenfeldgasse 78/3/7, 1070 Wien
T: +43 1 5267281
www.austria-architects.com
open house:
Freitag, 4. Juni, 14.00–20.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 10.00–14.00 Uhr
Designmöbel / Möbeldesign


caramel architekten zt gmbh
Schottenfeldgasse 72/2/3, 1070 Wien
T: +43 1 5963490
www.caramel.at
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, ab 12.00 Uhr


feld72
Schottenfeldgasse 72/2/2, 1070 Wien
T: +43 1 9240499
www.feld72.at
open house: Samstag, 5. Juni, ab 12.00 Uhr
Café und Kuchen


GAS architektur, gharakhanzadeh sandbichler architekten
Westbahnstraße 26/4, 1070 Wien
T: +43 1 5237999
www.gasarchitektur.sil.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr
Atelierfest im Hof ab 18.00 Uhr


junger_beer architektur
Neubaugürtel 20/5, 1070 Wien
T: +43 1 5852334
www.jungerbeer.at
open house: Freitag, 4. Juni, 15.00–20.00 Uhr


Architekturatelier Kiener ZT KEG
Lindengasse 39, 1070 Wien
T: +43 1 5234475
www.architektur-kiener.at
open house:
Freitag, 4. Juni, 12.00–20.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 10.00–15.00 Uhr
Architektur-Schau(n) – Über den Dächern.
Impulse: Freitag: 15, 17, 19 Uhr, Samstag: 12, 14 Uhr


Büro für Architektur
Architekt DI Heinz Lutter
Schottenfeldgasse 23 / Dachgeschoß, 1070 Wien
T: +43 1 5237254
www.lutter.at
open house:
Freitag, 4. Juni, 17.00–21.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 11.00–17.00 Uhr
Präsentation der neuesten Projekte (Computer, 3D, Pläne), Prosecco, Testarossa, Bellini auf den Terrassen


ma.schin architektur
arch. di matthias schindegger
Schottenfeldgasse 72/2/3
T: +43 1 5955950, +43 699 17030305
www.maschin.at
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, ab 12.00 Uhr


Architekturbüro Christoph Mayrhofer
Neubaugasse 55/2/10, 1070 Wien
T: +43 1 5265696
open house: Freitag, 4. Juni, 15.00–18.00 Uhr
Diapräsentation

RAHM architekten
Stollgasse 8/5, 1070 Wien
T: +43 1 5235025
www.RAHMarchitekten.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 15.00 Uhr mit open end
Kinderwerkstatt (auch für Erwachsene)


RAUMKUNST
Mondscheingasse 7/1, 1070 Wien
T: +43 1 9569838
www.raumkunst.at
open house:
Freitag, 4. Juni, 18.00–22.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 13.00–17.00 Uhr
Präsentation RAUM-Coaching, Konzept zur Definintion und
Umsetzung des persönlichen RAUM-Bedürfnisses. Realisierte Projekte.


Architekturbüro Reinberg
Lindengasse 39/10, 1070 Wien
T: +43 1 5248280
www.reinberg.net
open house:
Freitag, 4. Juni, 15.00–20.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 11.00–14.00 Uhr
Dias, Ausstellung, gratis Erstberatung für Bauinteressierte,
organisch-biologischer Kaffee wird ausgeschenkt


gerhard.steixner. Architekt
Neubaugasse 8/1A, 1070 Wien
T: +43 1 5264195
www.steixner.com
open house: Freitag, 4. Juni, ab 16.00 Uhr


Architekturbüro Walter Stelzhammer
Neustiftgasse 68/23c, 1070 Wien
T: +43 1 5239422
www.stelzhammer.tk
open house: Samstag, 5. Juni, 18.30–19.30 Uhr
im Anschluss an die Bustour


synn architekten
Apollogasse 9/2, 1070 Wien
T: +43 1 9902541
www.synn.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 17.00 Uhr
Weinverkostung und Vernissage (Grafik und Foto)


treusch architecture
Richtergasse 7/Hof, 1070 Wien
T: +43 1 5226565
www.treusch.at
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, ab 18.00 Uhr
Vorstellung der Projekte mittels Projektor und Modellen


unlimited architektur consulting
DI Klaus Heissbauer
Schottenfeldgasse 60, 1070 Wien
T: +43 1 5227679
www.unlimited.co.at
open house: Freitag, 4. Juni, 12.00–17.00 Uhr


Veit Aschenbrenner Architekten
Burggasse 52–54/6, 1070 Wien
T: +43 1 5471124-0
www.vaarchitekten.com
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 14.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 9.30–16.00 Uhr
Projekte von Stellplatz bis Stellplan, große gewonnene Wettbewerbe im öffentlichen Raum, gebaute Innenraumgestaltung, Möbel, Altarraumgestaltung, diverse Um- und Ausbauten. Schöne Holzmodelle.
Kinder erwünscht, die fast dreijährige Tochter führt mit durch’s Programm!


zeininger architekten
Stuckgasse 3, 1070 Wien
T: +43 1 5262600
www.zeininger.at
open house: Samstag, 5. Juni, 13.00–15.00 Uhr
Informationen zum Weiterbauen an der Stadt


ZENTNER | architektur,
INNERHOFER | grafikdesign
Zieglergasse 1/29, 1070 Wien
T: +43 1 5269485
www.zentner-architektur.at (ab 9.7.2004)
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 10.00–17.00 Uhr
„Atelierfest“ mit Weinverkostung am Freitag


8. BEZIRK

pos architekten ZT-KEG
Maria Treu Gasse 3/15, 1080 Wien
T: +43 1 4095265-10
www.pos-architekten.at
open house:
Freitag, 4. Juni, 18.00–21.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 10.00–13.00 Uhr
Führung „Ökologischer Dachausbau und ganzheitliche Hausrevitalisierung in einem Wiener Gründerzeithaus“,
Freitag 19.00 Uhr und Samstag 11.00 Uhr, Kinder- und
Jugendprogramm (Kappla Baukasten, Kugelbahn, Simcity)


SHARE architects
Breitenfeldergasse 14/2A, 1080 Wien
T: +43 1 8177830
www.share-arch.com
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr


9. BEZIRK

Atelier Bügelmayer ZT GmbH
Rufgasse 5/3, 1090 Wien
T: +43 1 908390-0
open house: Freitag, 4. Juni, 9.00–19.00 Uhr
Projektpräsentation, Erarbeitung eines Projektes vom Anfang bis zum Ende, Ateliercafé und Heuriger!


Architekt Liegler ZT-GmbH
Schubertgasse 4–6, 1090 Wien
T: +43 1 3104451
www.liegler.at
open house: Freitag, 4. Juni, 16.00 Uhr–open end
Buffet


spiluttini architecture
Währingerstraße 23/3, 1090 Wien
T: +43 1 4078107
www.spiluttini.cc
open house:
Freitag, 4. Juni, 16.00–20.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, 14.00–18.00 Uhr
Ausstellung von Projektfotos und Modellen


10.–23. BEZIRK

BLP Brigitte Löcker Projects
Reumannplatz 19/12, 1100 Wien
T: +43 1 6068822, +43 664 3428777
www.blp.co.at
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 10.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, ab 10.00 Uhr
10–13 Uhr: Besichtigung und Terminvereinbarung.
14–18 Uhr: Raumcoaching: Gratis Erstgespräch direkt vor
Ort – Ihre Wohnung, Ihr Lokal, Ihr Büro: individuelle Wohn- und Einrichtungsberatung.
Ab 19.00 Uhr: Meeting Point im Büro am Reumannplatz


silberpfeil-architekten
Gaudenzdorferguertel 73/3/5,
1120 Wien
T: +43 1 8178973
www.silberpfeil-architekten.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr
Überraschung!


gaupenraub +/-
Hackinger Kai 2, Stadtbahnbogen 2u, 1130 Wien
T: +43 1 5225050
www.architektur.se
open house:
Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr,
Samstag, 5. Juni, ab 12.00 Uhr


ABLINGER, VEDRAL & PARTNER
Loudonstraße 23, 1140 Wien
T: +43 1 9796892
www.a-v.at
open house: Freitag, 4. Juni, 14.00–18.00 Uhr
„Baukünstler – Kochkünstler“


BKK-3
Missindorfstraße 10/4, 1140 Wien
T: +43 1 7869393-0
www.bkk-3.com
open house: Freitag, 4. Juni, 10.00–20.00 Uhr


hochholdinger. knauer architekten
Rankgasse 13/3, 1160 Wien
T: +43 1 4944422
www.arching.at (ZT-Verzeichnis)
open house: Freitag, 4. Juni, 18.00–20.00 Uhr
Pläne, Modell, Wasser und Wein, Goldfische, begrünter Innenhof


mladen jadric architects
Kalvarienberggasse 74/I, 1170 Wien
T: +43 1 9577062, +43 676 3745597
www.jadricarchitects.com
open house:
Freitag, 4. Juni und Samstag, 5. Juni, 10.00–22.00 Uhr
Modellbasteln für alle Generationen


Architekten Mag.arch. Michael Mann, DI Peter Mlczoch
Theresiengasse 35/5, 1180 Wien
T: +43 1 4088613
www.mann-mlczoch.com
open house: Freitag, 4. Juni, 17.00–21.00 Uhr
Kunst: Aquarelle (Mann) und Fotos (Mlczoch)


ARCHITEKTEN MÜHLBACHER MARSCHALEK
Gymnasiumstraße 24a/3, 1180 Wien
T: +43 1 4799465
www.muehlbacher-marschalek.com
open house: Freitag, 4. Juni, 15.00–19.00 Uhr
Kinder können einen spielerischen Zugang zur Architektur entdecken


MARTERERMOOSMANN
Grinzinger Allee 50–52/6, 1190 Wien
T: +43 1 3289270
www.marterermoosmann.com
open house: Freitag, 4. Juni, 18.00–20.00 Uhr


Runser / Prantl / Architekten
Budinskygasse 21, 1190 Wien
T: +43 1 3202301
www.runser.at
open house: Freitag, 4. Juni, ab 18.00 Uhr
Architekturmodelle, Ausstellungstafeln